京都・東山　哲学の路南端　カワシマきものショップ　京四季　から

憧れの和の装い、きもの美の世界へ
　

西陣錦織袋帯

日本の伝統柄

●京四創作　洗える・・・配色お誂え京袋帯・長袋帯
品名　道長名物懐紙文　黒地
全通柄付け京袋帯　お仕立て共価格　50,400円
全通柄付け長袋帯　お仕立て共価格　60,900円
品質：ポリエステル100%

◆白地

●京四季創作　洗える・・・配色お誂え京袋帯・長袋帯
品名　彩霞雲取文　黒地
全通柄付け京袋帯　お仕立て共価格　50,400円
全通柄付け長袋帯　お仕立て共価格　60,900円
品質：ポリエステル100%

●京四季創作　洗える・・・配色お誂え京袋帯・長袋帯
品名　遠州市松文　白地
全通柄付け京袋帯　お仕立て共価格　50,400円
全通柄付け長袋帯　お仕立て共価格　60,900円
品質：ポリエステル100%

●京四季創作　洗える・・・配色お誂え京袋帯・長袋帯
品名　有職亀甲文　白地
全通柄付け京袋帯　お仕立て共価格　50,400円
全通柄付け長袋帯　お仕立て共価格　60,900円
品質：ポリエステル100%

◆黒地

意匠の配色をお好みにアレンジできます。

●お好みの柄配色をお伺いしてお誂えでご注文毎に一本ずつ織り上げます。
　京都西陣の老舗機屋、織職人さんのご協力を得て、念願としておりましたお客さまおひとりおひとりの個別のお好みに個々に対応できる画期的な <イージーオーダーシステム> での、お誂え受注生産品ですので、みなさまのご要望を個別に承れます。
●柄の色目や地色は、あなたのお好みにカスタマイズ！
　ここに掲載させていただいております配色では、ちょっと・・・、と思われた場合は下記により地色と配色のお好みのご要望をお聞かせ下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
�@地色　白地か黒地かををお選び下さい。
　地色は経（たて）糸の色により決定づけられます。白または黒をご用意させていただいています。
�A配色　柄部分に使用の糸の色をご指定下さい。
　秀麗な意匠の彩りは緯（ぬき＝ヨコ糸）で織り出されています。
　この緯糸の色を変更することにより配色の雰囲気をお好みに一新できます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
�B特注　その他の変更
　地色は白と黒の他のも、お好み色へ変更することもできます。
　また特殊な用尺（長さ）のご相談も承れます。
　この場合は別途スタマイズ料金が必要となります。その都度別途御見積いたします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●お問い合せなどは
　ｊｅｍ＠ｋｙｏｔｏ２００１ｃｏ．ｊｐ

世界でただ一つのオーダーメイドお誂え織も承ります。

●こんな帯が欲しかった・・・そんな、あなたの思いがお誂え創作で実現します！
　あなただけのために・・・。お好みやご要望をお伺いし、ご相談させていただきながらお好みの意匠（デザイン）を創作させていただき如何様にでも織物を創作させていただくこともできます。
　意匠創作から織り準備までの諸費用などが必要となりますが、世界でただひとつあなた好みの織の世界をお楽しみいただくことが出来ます。あなただけの帯一本から、お母様とお嬢様で・・・、お友達と・・・、お茶や踊りのお仲間の方々と・・・世界でただひとつの夢の装いを実現していただくことが出来ますよ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●染織のことなら
　憧れの装い＜京のきものや帯＞につきましては純正の洗えるお品から最高級絹織物まで、お好みに如何様にでもお誂え創作を承ります。ご相談や見積もり、お気軽にお問い合わせ下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●お問い合せなどは
　ｊｅｍ＠ｋｙｏｔｏ２００１ｃｏ．ｊｐ

ご意向お伺いから、創作させていただきましたお品のお届けまで

�@どんなものなのかしら？　と、ご興味をお持ちになりましたら
　お気軽に見本品の <宅配サービス> のご意向をお寄せください。
　上記掲載写真のような見本品をお手許にお届けさせていただきます。
�A見本品お品定めいただきまして、ご注文商品、カスタマイズのご要望などをご決定下さい。
　ご要望、ご意向などをお伺いさせていただきながらご相談を重ねさせていただき創作を承ります。
�Bご意向がお決まりになりましたら速やかに創作させていただきます。
�Cお仕立て上がり品を、ご指定のお届け方法でご指定の期日にお届けさせていただきます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●お問い合せなどは
　ｊｅｍ＠ｋｙｏｔｏ２００１ｃｏ．ｊｐ

■■■■
●ご注文の前に是非ご覧下さい！
◆大切なお知らせ
●ご注文のお品がお決まりでしたらこちらを！
◆ご注文方法

次へ